{"id":5991,"date":"2026-07-22T15:40:25","date_gmt":"2026-07-22T13:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cevimil.ch\/buono\/"},"modified":"2026-08-03T15:15:29","modified_gmt":"2026-08-03T13:15:29","slug":"buono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/","title":{"rendered":"Buono regalo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;a37990b1-ebd9-45c5-b3ae-47ca91b4aea4&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/test.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;a6f8baed-d1ee-48a5-aef2-587f70f07c6f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;379f2e2e-c17c-42be-85f4-1e74d8d39226&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Buono per corsi First Aid Refresher<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Obiettivi<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.smsv.ch\/it\">La Societ\u00e0 Svizzera delle Truppe Sanitarie (SSTS)<\/a> aiuta i membri delle truppe sanitarie e del Servizio della Croce Rossa a mantenere aggiornate le proprie competenze di primo soccorso e a rinfrescarle regolarmente.<\/p>\n<p>Con il buono, le persone aventi diritto possono frequentare un corso First Aid Refresher (livello 1\u20133) presso la SSTS o presso una delle associazioni delle truppe sanitarie (STS) affiliate.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Come funziona<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ol>\n<li>Scarica il buono<\/li>\n<li>Iscriviti a un corso di aggiornamento (livelli 1\u20133)<\/li>\n<li>Frequentare il corso<\/li>\n<li>Mostrare e consegnare il buono il primo giorno del corso insieme a un documento d&#8217;identit\u00e0 ufficiale e al DIM-Wallet o al libretto di servizio<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Destinatari<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Militari in servizio attivo delle truppe sanitarie (AdA)<\/li>\n<li>Membri del Servizio della Croce Rossa (SCR)<\/li>\n<li>Ex membri dell&#8217;esercito (truppe sanitarie) e del Servizio della Croce Rossa<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Condizioni<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Valido una sola volta a persona<\/li>\n<li>Non trasferibile<\/li>\n<li>Nessun pagamento in contanti<\/li>\n<li>Valido solo con un documento d&#8217;identit\u00e0 ufficiale e il DIM-Wallet o il libretto di servizio<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Importante<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Per partecipare a un corso di aggiornamento First Aid IVR devi avere un certificato valido del livello corrispondente.<\/p>\n<p>Per domande, contattare esclusivamente <a href=\"mailto:gs@smsv.ch\">gs@smsv.ch<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; custom_margin=&#8221;1rem||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>In collaborazione con:<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/\/2026\/07\/Logo_SMSV.svg&#8221; title_text=&#8221;Logo_SMSV&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.smsv.ch\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;250px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>Crea un buono<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div id=\"cevimil-voucher-wrap\" class=\"form-wrap\">\n    <form id=\"cevimil-voucher-form\" novalidate>\n        <input type=\"hidden\" id=\"cevimil_voucher_nonce\" name=\"cevimil_voucher_nonce\" value=\"e06be323c0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5991\" \/>\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-grad\">Grado<\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-grad\" name=\"grad\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-name\">Nachname <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-name\" name=\"name\" required>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-vorname\">Nome <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-vorname\" name=\"vorname\" required>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-ahv\">N. AVS <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-ahv\" name=\"ahv\" value=\"756.\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"16\" required>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-tel\">N. tel.<\/label>\n            <input type=\"tel\" id=\"voucher-tel\" name=\"tel\" inputmode=\"numeric\" pattern=\"[0-9]*\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-email\">E-mail <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"email\" id=\"voucher-email\" name=\"email\" required>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-einteilung\">Incorporazione militare <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-einteilung\" name=\"einteilung\" required>\n        <\/div>\n\n        <fieldset class=\"form-field\">\n            <legend>Appartenenza <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend>\n            <div class=\"form-radio-group\">\n                <label>\n                    <input type=\"radio\" name=\"membership\" value=\"ada\" required>\n                    <span>Membri attivi delle truppe sanitarie (AdA)<\/span>\n                <\/label>\n                <label>\n                    <input type=\"radio\" name=\"membership\" value=\"rkd\">\n                    <span>Membri del Servizio della Croce Rossa (SCR)<\/span>\n                <\/label>\n                <label>\n                    <input type=\"radio\" name=\"membership\" value=\"former_army\">\n                    <span>Ex membri dell'Esercito<\/span>\n                <\/label>\n                <label>\n                    <input type=\"radio\" name=\"membership\" value=\"former_rkd\">\n                    <span>Ex membri del Servizio della Croce Rossa<\/span>\n                <\/label>\n            <\/div>\n        <\/fieldset>\n\n                <input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"it\">\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <span class=\"form-field-label\">Protezione dei dati<\/span>\n            <label class=\"form-checkbox-label\">\n                <input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" required>\n                <span>Ho letto l'<a href=\"https:\/\/cevimil.ch\/it\/protezione-di-dati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informativa sulla protezione dei dati<\/a> e la accetto. *<\/span>\n            <\/label>\n        <\/div>\n\n        <div id=\"voucher-error\" class=\"form-error\" role=\"alert\" hidden><\/div>\n\n        <div class=\"form-submit-wrap\">\n            <button type=\"submit\" id=\"voucher-submit\" class=\"form-button\" data-label=\"Crea il buono\">\n                Crea il buono            <\/button>\n        <\/div>\n    <\/form>\n<\/div>\n\n<div id=\"cevimil-voucher-download\" class=\"form-result\" hidden>\n    <p>Il tuo buono personale \u00e8 stato creato.<\/p>\n    <a id=\"voucher-download-link\" class=\"form-button\" href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n        Scarica il buono in PDF    <\/a>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong>Buono gi\u00e0 creato<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; max_width=&#8221;760px&#8221; custom_margin=&#8221;||0.5rem||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Se hai gi\u00e0 richiesto un buono, puoi scaricarlo di nuovo qui con il tuo numero AVS.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<div id=\"cevimil-voucher-download-wrap\" class=\"form-wrap\">\n    <form id=\"cevimil-voucher-download-form\" novalidate>\n        <input type=\"hidden\" id=\"cevimil_voucher_dl_nonce\" name=\"cevimil_voucher_dl_nonce\" value=\"e06be323c0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5991\" \/>\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-dl-ahv\">N. AVS <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-dl-ahv\" name=\"ahv\" value=\"756.\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"16\" required>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"form-field\">\n            <label for=\"voucher-dl-name\">Nachname <span aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n            <input type=\"text\" id=\"voucher-dl-name\" name=\"name\" required>\n        <\/div>\n\n        <div id=\"voucher-dl-error\" class=\"form-error\" role=\"alert\" hidden><\/div>\n\n        <div class=\"form-submit-wrap\">\n            <button type=\"submit\" id=\"voucher-dl-submit\" class=\"form-button\" data-label=\"Scarica il buono\">\n                Scarica il buono            <\/button>\n        <\/div>\n    <\/form>\n\n    <div id=\"cevimil-voucher-dl-result\" class=\"form-result\" hidden>\n        <p>Il tuo buono \u00e8 stato trovato.<\/p>\n        <a id=\"voucher-dl-link\" class=\"form-button\" href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n            Scarica il buono in PDF        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_module=&#8221;328&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/\/2022\/06\/Logo_4_Sprachen.svg&#8221; title_text=&#8221;Logo_4_lingue&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; max_width=&#8221;250px&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||2rem||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/\/2023\/02\/app-store-badge-en.svg&#8221; title_text=&#8221;badge app store it&#8221; url=&#8221;https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/isdt\/id570383746&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;left&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;150px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;100px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/google-play-badge-1.png&#8221; title_text=&#8221;google-play-badge&#8221; url=&#8221;https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.reddev.android.isdt&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;150px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||2rem||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#141412&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Adresse<\/h4>\n<p>Cevi Military Service<br \/>Forchstrasse 58 P.O. Box<br \/>8032 Zurigo[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#141412&#8243; header_2_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|900|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;gcid-45367722-b881-4d9c-be97-5b15ca38f83f&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-45367722-b881-4d9c-be97-5b15ca38f83f%22:%91%22text_text_color%22,%22header_4_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h4>Email<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:cevimil@cevimil.ch\">cevimil@cevimil.ch<\/a><\/p>\n<h4>Telefon<\/h4>\n<p><a class=\"adrTel\" href=\"tel:+41443839734\">044 383 97 34<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|50px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_map zoom_level=&#8221;13&#8243; address_lat=&#8221;47.363850302095&#8243; address_lng=&#8221;8.5585508015807&#8243; mouse_wheel=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_map_pin zoom_level=&#8221;17&#8243; pin_address_lat=&#8221;47.363158783692&#8243; pin_address_lng=&#8221;8.5574162006378&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haus-e1624553758866.jpg\" width=\"120\" height=\"133\" alt=\"\" class=\"wp-image-973 alignnone size-large\"><\/p>\n<p><strong>Cevi Milit\u00e4r Service<\/strong><br \/><strong>Forchstrasse 58 \/ Postfach<\/strong><br \/><strong>8032 Z\u00fcrich<\/strong>[\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buono per corsi First Aid RefresherObiettiviLa Societ\u00e0 Svizzera delle Truppe Sanitarie (SSTS) aiuta i membri delle truppe sanitarie e del Servizio della Croce Rossa a mantenere aggiornate le proprie competenze di primo soccorso e a rinfrescarle regolarmente. Con il buono, le persone aventi diritto possono frequentare un corso First Aid Refresher (livello 1\u20133) presso la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5991","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Buono regalo - cevimil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buono regalo - cevimil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buono per corsi First Aid RefresherObiettiviLa Societ\u00e0 Svizzera delle Truppe Sanitarie (SSTS) aiuta i membri delle truppe sanitarie e del Servizio della Croce Rossa a mantenere aggiornate le proprie competenze di primo soccorso e a rinfrescarle regolarmente. Con il buono, le persone aventi diritto possono frequentare un corso First Aid Refresher (livello 1\u20133) presso la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cevimil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:15:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/buono\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/buono\\\/\",\"name\":\"Buono regalo - cevimil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-22T13:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/buono\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/buono\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/buono\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buono regalo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"cevimil\",\"description\":\"Dienstleistung f\u00fcr Wehrpflichtige\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Cevi Milit\u00e4r Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Cevi Milit\u00e4r Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buono regalo - cevimil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Buono regalo - cevimil","og_description":"Buono per corsi First Aid RefresherObiettiviLa Societ\u00e0 Svizzera delle Truppe Sanitarie (SSTS) aiuta i membri delle truppe sanitarie e del Servizio della Croce Rossa a mantenere aggiornate le proprie competenze di primo soccorso e a rinfrescarle regolarmente. Con il buono, le persone aventi diritto possono frequentare un corso First Aid Refresher (livello 1\u20133) presso la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/","og_site_name":"cevimil","article_modified_time":"2026-08-03T13:15:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/","url":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/","name":"Buono regalo - cevimil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-07-22T13:40:25+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/buono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buono regalo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/","name":"cevimil","description":"Dienstleistung f\u00fcr Wehrpflichtige","publisher":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#organization","name":"Cevi Milit\u00e4r Service","url":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg","contentUrl":"https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Cevi Milit\u00e4r Service"},"image":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5991"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6026,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5991\/revisions\/6026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}