{"id":5833,"date":"2026-05-13T14:12:52","date_gmt":"2026-05-13T12:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cevimil.ch\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/"},"modified":"2026-05-13T14:12:53","modified_gmt":"2026-05-13T12:12:53","slug":"ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/","title":{"rendered":"Obligations hors service"},"content":{"rendered":"\n

Veuillez noter que vous devez \u00e9galement remplir des obligations en dehors de l’arm\u00e9e. Les obligations hors du service expliqu\u00e9es en bref ! <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tir annuel obligatoire<\/strong><\/h2>\n\n

Les tirs obligatoires doivent \u00eatre effectu\u00e9s avant le 31 ao\u00fbt dans un club de tir reconnu. Vous trouverez les dates de tir possibles dans les organes de publication locaux ou sur Internet<\/a>. <\/p>\n\n

Les militaires suivants sont soumis \u00e0 l’obligation de tir :<\/p>\n\n

Soldats, appoint\u00e9s, caporaux, sergents, sergents-chefs et officiers subalternes (Lt\/Oblt) qui ont accompli l’\u00e9cole de recrues l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ou avant.<\/p>\n\n

Les officiers subalternes peuvent choisir entre le programme obligatoire \u00e0 300 m\u00e8tres (Fusil) ou \u00e0 25 m\u00e8tres (Pistolet). S’ils ne r\u00e9ussissent pas le tir obligatoire \u00e0 la distance de 25 m\u00e8tres, ils doivent tirer le programme obligatoire \u00e0 300 m\u00e8tres. <\/p>\n\n

Dur\u00e9e :<\/strong> le tir obligatoire dure jusqu’\u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant votre lib\u00e9ration de l’arm\u00e9e, mais au plus tard jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e au cours de laquelle vous atteignez l’\u00e2ge de 34 ans.<\/p>\n\n

Les militaires qui sont lib\u00e9r\u00e9s de l’arm\u00e9e durant l’ann\u00e9e en cours ne sont plus soumis \u00e0 l’obligation de tir.<\/p>\n\n

Si vous avez effectu\u00e9 plus de 45 jours de service sold\u00e9s au cours d’une ann\u00e9e civile, vous n’\u00eates pas soumis \u00e0 l’obligation de tir.(Lien<\/a>)<\/p>\n\n

Puis-je garder mon arme ?<\/strong> Si vous souhaitez devenir propri\u00e9taire de votre arme personnelle (Fusil) lorsque vous quittez l’arm\u00e9e, vous devez avoir tir\u00e9 au moins deux fois le Tir obligatoire et le Tir en campagne au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n

Si vous avez des questions concernant vos obligations de tir, veuillez vous adresser aux autorit\u00e9s militaires cantonales<\/a> de votre lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n

D\u00e9claration obligatoire – Changement d’adresse<\/strong><\/h2>\n\n

Si vous changez d’adresse ou de profession, vous devez le signaler dans les 14 jours \u00e0 votre chef de section ou au commandement d’arrondissement de votre canton de r\u00e9sidence ( Hors service<\/a>).<\/p>\n\n

Cong\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong><\/h2>\n\n

En tant que militaire, si vous s\u00e9journez \u00e0 l’\u00e9tranger pendant plus de douze mois<\/strong> sans interruption et que vous d\u00e9clarez \u00e9galement votre d\u00e9part \u00e0 la commune sur le plan civil, vous devez demander un cong\u00e9 militaire pour l’\u00e9tranger. Le formulaire \u00ab\u00a0Demande de cong\u00e9 pour l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb est disponible aupr\u00e8s du chef de section ou du commandement d’arrondissement<\/a>. La demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e le plus t\u00f4t possible – en g\u00e9n\u00e9ral deux mois avant le d\u00e9part – aupr\u00e8s du commandement d’arrondissement. Cela vaut \u00e9galement pour tous les officiers. Le cong\u00e9 pour l’\u00e9tranger est accord\u00e9 si vous avez rempli vos obligations militaires jusqu’au moment o\u00f9 vous quittez la Suisse (service militaire, tirs obligatoires, taxe d’exemption de l’obligation de servir, etc.) Les d\u00e9tails, notamment en ce qui concerne l’obligation de s’annoncer en Suisse et \u00e0 l’\u00e9tranger ainsi que la restitution de l’\u00e9quipement personnel, sont r\u00e9gl\u00e9s par le commandement d’arrondissement comp\u00e9tent. <\/p>\n\n

Si vous ne r\u00e9sidez pas plus de douze mois<\/strong> \u00e0 l’\u00e9tranger ou si vous n’annoncez pas votre d\u00e9part \u00e0 la commune sur le plan civil, vous n’avez pas besoin de cong\u00e9 pour l’\u00e9tranger. Tu restes soumis aux obligations militaires sans restriction. Vous devez vous-m\u00eame assurer la liaison avec le chef de section en lui communiquant votre adresse temporaire ou en chargeant des tiers de maintenir la liaison. Si une p\u00e9riode de service militaire tombe pendant un s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong>, une demande de d\u00e9placement de service doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 temps. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les personnes astreintes au tir d\u00e9posent \u00e9galement une demande de dispense de tir. Vous ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas d’un cong\u00e9 pour l’\u00e9tranger<\/strong> si<\/p>\n\n

une enqu\u00eate militaire a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e \u00e0 ton encontre en rapport avec le non-respect des obligations militaires ou si tu n’as pas encore purg\u00e9 une peine ferme prononc\u00e9e sur la base du code p\u00e9nal militaire.<\/p>\n\n

en tant que frontalier, tu as ta r\u00e9sidence habituelle \u00e0 l’\u00e9tranger et ton lieu de travail en Suisse. Inscrivez-vous aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 militaire cantonale comp\u00e9tente pour votre lieu de travail. <\/p>\n\n

Lib\u00e9ration des obligations militaires<\/strong><\/h2>\n\n

Informez-vous sur la page suivante : Lib\u00e9ration des obligations militaires<\/a>. Important : conservez votre DB apr\u00e8s la lib\u00e9ration, il s’agit du re\u00e7u pour le mat\u00e9riel et les armes remis.<\/p>\n\n

R\u00e9tablissement et remise de l’\u00e9quipement personnel<\/strong><\/h2>\n\n

Pour les adaptations, le remplacement et l’\u00e9change de l’\u00e9quipement personnel que tu poss\u00e8des pendant ton service obligatoire, les points de r\u00e9tablissement<\/a> mentionn\u00e9s sont comp\u00e9tents. Vous devez imp\u00e9rativement emporter votre livret de service ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veuillez noter que vous devez \u00e9galement remplir des obligations en dehors de l’arm\u00e9e. Les obligations hors du service expliqu\u00e9es en bref ! Tir annuel obligatoire Les tirs obligatoires doivent \u00eatre effectu\u00e9s avant le 31 ao\u00fbt dans un club de tir reconnu. Vous trouverez les dates de tir possibles dans les organes de publication locaux ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[90,89,88],"class_list":["post-5833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-conge-a-letranger","tag-declaration-obligatoire","tag-tir-obligatoire"],"acf":[],"yoast_head":"\nObligations hors service %%page% - cevimil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obligations hors service %%page% - cevimil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cevimil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T12:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T12:12:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee6f446bcafb10fac1cbaa59e2c86ef0\"},\"headline\":\"Obligations hors service\",\"datePublished\":\"2026-05-13T12:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T12:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cong\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger\",\"D\u00e9claration obligatoire\",\"Tir obligatoire\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/\",\"name\":\"Obligations hors service %%page% - cevimil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T12:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T12:12:53+00:00\",\"description\":\"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obligations hors service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"cevimil\",\"description\":\"Dienstleistung f\u00fcr Wehrpflichtige\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cevi Milit\u00e4r Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Cevi Milit\u00e4r Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee6f446bcafb10fac1cbaa59e2c86ef0\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cevimil.ch\\\/fr\\\/author\\\/creos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligations hors service %%page% - cevimil","description":"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obligations hors service %%page% - cevimil","og_description":"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.","og_url":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/","og_site_name":"cevimil","article_published_time":"2026-05-13T12:12:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T12:12:53+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#\/schema\/person\/ee6f446bcafb10fac1cbaa59e2c86ef0"},"headline":"Obligations hors service","datePublished":"2026-05-13T12:12:52+00:00","dateModified":"2026-05-13T12:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#organization"},"keywords":["Cong\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger","D\u00e9claration obligatoire","Tir obligatoire"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/","url":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/","name":"Obligations hors service %%page% - cevimil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-13T12:12:52+00:00","dateModified":"2026-05-13T12:12:53+00:00","description":"Les obligations hors du service : L'obligation de s'annoncer, le tir obligatoire, les cong\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger et le licenciement sont des sujets importants en dehors du service militaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/ausserdienstliche-pflichten-in-der-schweizer-armee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obligations hors service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/","name":"cevimil","description":"Dienstleistung f\u00fcr Wehrpflichtige","publisher":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#organization","name":"Cevi Milit\u00e4r Service","url":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg","contentUrl":"https:\/\/cevimil.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Cevimil-Farbe-Dreisprachig.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Cevi Milit\u00e4r Service"},"image":{"@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/#\/schema\/person\/ee6f446bcafb10fac1cbaa59e2c86ef0","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee736a4ce7d09316013c2ecedab58b4feb342a8f691d958d9f91cb66dadf855c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/cevimil.ch"],"url":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/author\/creos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5834,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cevimil.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}